Contra el Leviatán y contra su historia | Fredy Perlman
330 pages | Detritus Books
Translated to Spanish by Clara Cuennet Mas
“La muerte siempre está del lado de las máquinas.” Con una mirada lúcida y subversiva, Fredy Perlman analiza el conjunto de civilización, patriarcado y Estado—la dominación en su totalidad—desde sus orígenes hasta el presente. Además, crítica la forma en que esta his-storia—o “la historia de él”—se nos ha enseñado, destapando el poder del mito en una sociedad racional y regalándonos otra narrativa, desde abajo, que nos habla de resistencia y libertad.
"Death is always on the side of machines." With a lucid and subversive gaze, Fredy Perlman analyzes the whole of civilization, patriarchy and the State—domination in its entirety—from its origins to the present. He also criticizes the way in which this history—or "his story”—has been taught, uncovering the power of myth in a rational society and giving us another narrative, from below, that speaks of resistance and freedom.
